comosum's profile臭臭的共享空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    August 21

          心里的疮疤有时用噪音便可以填平;有时候需要另一个人与你相濡以沫;有时你无法钻到另一个人心里去,怕自己不合时宜的心情反而会成为他人的负担,于是无计可施。

    明明知道该信任他会自己沉沦自己爬起,却笨到不会闭上嘴巴转过身去。

    一个人能为另一个人做的事情简直是太少了。

    怀着歉意,带着我的“文艺腔”,念一首《winter》献给你。

    http://youtube.com/watch?v=nnboUbOGDOM&mode=related&search=

     

    Winter (词曲:Tori Amos 翻译:桔子)

     

    Snow can wait   雪花,请等等,

    I forgot my mittens   我忘记了戴手套。

    Wipe my nose,   擦一擦鼻子,

    Get my new boots on   穿上我的新棉靴。

    I get a little warm in my heart, When I think of winter   冬天的记忆给我心里带来一丝温暖。

    I put my hand in my father's glove   我将双手塞进父亲的手套。

     

    I run off, Where the drifts get deeper   我想逃离这飘雪的地方,

    Sleeping Beauty trips me with a frown   冰雪覆盖的大地就像睡美人,她蹙起眉头将我绊倒。

    I hear a voice:   我听见有个声音说,

    “You must learn to stand up, for yourself   “为了你自己,必须学会爬起来。

    ’Cause I can't always be around.”   因为我终有一天无法在你身边。”

     

    He says when you gonna make up your mind   他说,你何时才能下定决心?

    When you gonna love you as much as I do   你什么时候才能像我爱你那样爱你自己?

    When you gonna make up your mind   你何时才能下定决心?

    ’Cause things are gonna change so fast   要知道,世事无常。

    All the white horses are still in bed   冬天还未苏醒,

    I tell you that I'll always want you near   我对你说想要让你永远在我身边,

    You say that things change, my dear   你说,我心爱的宝贝,世事无常。

     

    Boys get discovered, as winter melts   冰雪消融,男孩子们出现在我的身边,

    Flowers competing for the sun   鲜花苦争春。

    Years go by   年复一年,

    And I'm here still waiting   雪人已经不在,我却仍在等待,

    Withering where some snowman was   任红颜在风中凋残。

     

    Mirror, mirror   魔镜,魔镜,请告诉我,

    Where's the Crystal Palace   属于我的水晶宫在哪里?

    But I only can see myself   为何我只看见自己孤身一人。

    Skating around the truth who I am   苦苦追问我到底是谁,

    But I know, Dad, the ice is getting thin   但相信我,爸爸,真相就要大白。

     

    Hair is grey   岁染双鬓,

    And the fires are burning   炉火余烬犹存,

    So many dreams on the shelf   那些未实现的梦想那样多。

    You say I wanted you to be proud of me   你说想成为我的骄傲,

    I always wanted that myself   这却正是我要实现的目标。

     

    When you gonna make up your mind   你何时才能下定决心?

    When you gonna love you as much as I do   你什么时候才能像我爱你那样爱你自己?

    When you gonna make up your mind 你何时才能下定决心?

    ’Cause things are gonna change so fast   世事无常。

    All the white horses have gone ahead   往事如烟,

    I tell you that I'll always want you near   我对你说,想要你永远在我身边,

    You say that things change, my dear   你说,我心爱的宝贝,世事无常。

     

    Never change   永远不会变的,

    All the white horses   是那些远去的冬天。

    August 07

    转了这么多年才传到我。。。

    哎,如题,可见我多么不合大家打成一片。。。

    Fromhttp://qilin97.spaces.live.com/default.aspx

    重复游戏规则:

    1、被点到名字的要在自己的博客或者空间上写下答案,所有问题都要真实回答,并且要将这几个题目传给你的七个好朋友,通知对方你被点名了2、这七个人要在博客或者空间上注明是在哪接到的题目,并且再将题目传给其他七个朋友,让游戏继续下去,不得回传,被点名的人将得到大家的祝福,并且所有美丽的愿望都会在不久以后得以实现。3、虽然不可以回点,但是你的朋友的朋友还是可能会点到你,如果有第二次,甚至第三次点到,那说明你将会是一个非常幸运和幸福的人。4、答完题后,删除掉一个你想删除的问题,增加一个你想问的问题,然后传给你朋友。

     

    题目:

     

    0. 现在对自己最重要的是什么?-------海南和北京的装修快点完,让爸爸能清闲地在院子里种他爱吃的菜;朋友们快把申请学校搞定,或者做上喜欢的工作;我早点毕业回国!!!(好贪心呀) 

    1. 你觉得远距离的恋爱会有结果吗?如果是你你怎么做?-------会。人其实没那么多杂念,有另一个人存在,哪怕不在身边,心也会给占得满满的。 

    2. 在你眼里我是一个怎样的人?-------齐琳你呀,漂亮,雷厉风行,永远充满活力。 

    3. 你现在住在哪个城市,如果能够选择,你希望住在哪里?-------芝加哥。北京最好,中国其他城市也行。 

    4. 如果现在可以让你随心所欲去旅行,你想去哪?-------奥地利,看看莫扎特的故乡。 

    5. 给你一个机会,你会一夜情或婚外情吗?-------谁出的烂题。。。了解我的人我不需作答,不了解我的人我更不需要作答。 

    6. 最不喜欢什么类型的人?-------让人看不清真心的人。 

    7. 会不会做饭?你希望你的伴侣(未来的伴侣)会做饭吗?-------没人欣赏自然没动力做。会不会无所谓。 

    8. 如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么?-------继续看,觉得自己保护着他呢。 

    9. 如果你爱的人不爱你怎么办?-------对他好。希望他高高兴兴,不要让我成为他心里的负担。 

    10. msn现用的名称是什么,有什么含义?-------哈哈,永远的桔子。由爸爸给我的一张桔子头像而来,纪念那段日子。 

    11. 你认为有爱无性和有性无爱哪个会更难以接受?-------此题被归类为烂问题。 

    12. 你最怀念的一段时光是什么?-------准确地说不是怀念,是直到现在还为那些时候感到幸福。这样,能想到小时候和一帮小朋友搭草窝,那时候似乎有无限精力;初中在合唱团尽情唱了那么多歌,还领唱;高中钢琴弹得高兴;大学的科研做得像做艺术,也唱歌。。。好像没拉下什么。 

    13. 你最喜欢你伴侣的什么?如果没有,你希望你的伴侣具有什么品质?-------善良、诚实。 

    14. 谈谈你最近在听的音乐?-------受上篇blog内容影响,Maria Callas等的歌剧。 

    15. 你会选择你爱的人还是爱你的人?-------如果二者不是一人。。。不是让我害人吗?没的选。 

    16. 你觉得自己哪方面性格特征对别人最有吸引力?-------率真吧,比较负责任。 

    17. 最近最让你迷惘的事情是什么?-------一个人生命中遇到的人为什么总是来来去去,用《情狱》的话,destiny, coincidence, or history? 

    19. 如果暗恋她(他),你敢说出口吗?-------不是不敢。不说。 

    20. 你觉得宽容是一项值得赞美的品质么?为什么?------是。世界是多样的,没有共同的标准。万事的发生都有其充分的理由。 

    21. 你是个感性的人还是理性的人?-------算感性吧。 

    22. 当你对很重要的事情感到力不从心时,怎么处理?-------使劲干。 

    23. 你认为怎么样才算幸福的生活?-------做自己喜欢的,忙碌也没关系。不能是孤单的。对得起他人。时刻觉得任何一天结束生命都没有什么遗憾。(我又这么贫。。。) 

    24. 说说你最喜欢和最讨厌的我的一个特点?-------删掉。上边你的特点就是我喜欢的,不喜欢的一般人都不会说,没有意义。 

    25. 你最喜欢吃的五种食物是什么?-------是人都能帮我答!加了醋和辣椒的东西,加了醋和辣椒的东西,加了醋和辣椒的东西,加了醋和辣椒的东西,加了醋和辣椒的东西。(太好养活了) 

    26. 最喜欢的一件物品。-------钢琴

     

        哈哈,点名啦!只有七个吗。。。田萌(求你点了邢娟吧,行行好让她也更新一回),何斌(哼,敢骗我,幸好昨夜让我识破,不点兔子你就点韩晗去,这家伙能写),Sabrina,文君(如前,你知道我不会放过你的,用你的名额,哈哈回头跟你说),紫霞,土豆(王恩珏苹果。。。),张小哲,屁股,桔子郑凝,陆文(及陆文家的猪),离,秘密,甜甜。。。多少了?

    August 02

    卡拉斯

    一、汤姆汉克斯的《费城故事》

     

    在我的冰箱贴中,来自费城的“自由钟”无疑是最独特的形状,其背后密密刻着那改变美国的《宣言》。这个我仅停留过几个小时的城市具有了我所视为高贵的众多元素——正统、浪漫、自豪、平静。

    Philadelphia源自希腊语“兄弟之情”,于是这《故事》似乎只有发生在《费城》才最贴切。据说此剧是好莱坞第一次正视艾滋病,将它搬上银幕。

     

    1.  音乐

    这是在最后一次听证前的晚上,JoeAndy排练Q&A时的一段对话。

    Joe:请形容一下你加入公司是在什么样的情形之下。

    Andy:你介意我放音乐吗?你喜欢歌剧吗?

    Joe:……我对音乐没什么了解。

    Andy:这是我最喜欢的咏叹调。玛丽亚·卡拉斯演唱。乔尔达诺《Andrea·Chenier》选段。Madeleiene正诉说在法国大革命期间暴徒如何放火烧了她的家,母亲为救她而死去。 她说,看,这赋予我生命的地方在燃烧,现在我孤身一人。你能从她的声音里听到她内心的痛苦吗?你能感觉到吗?此时,弦乐加入,它改变了一切,音乐中充满了希望。还会再变化,你听。我深爱的人因我遭受痛苦。听这大提琴独奏。在痛苦中,爱降临我心!”——多么和谐的音色。她说,“要活下去——我就是生命。天堂就在你眼里,就在你身边,天堂就是这鲜血,是这泥土。我是神圣的,我得到了解脱。我就是上帝,我从天堂来到人间,把人间变成天堂。我是爱,我就是爱……”

    此时Andy一手扶着注射药物的支架,泪水划过他仰起的面颊。

    Joe合上Q&A的文件夹告辞。并说:“你已经准备好了。”

     

    借卡拉斯的咏叹调《la mamma morta》,垂死的Andy在独白自己内心的挣扎和对这世界的留恋,那经历不公仍充满希望的情怀是那样动人。Joe也同时由善良耐心的律师这一角色变作真正没有偏见、理解Andy的战友。

     

    最后一幕,Andy在平静之中离去。怀念仪式很别致——大家放着欢快的曲子,身上别着红色的蝴蝶结,观看逝者儿时的录像,窗外是费城一如既往的景色。生活仍旧继续,生命力不会离开这个城市。

     

    2.法律不仅是逻辑的游戏,而且代表道德。

    电影中反复出现的一个镜头是city hall顶的城市之父William Penn。他是故事的见证者。

    JoeAndy,是什么让你成为一个杰出的律师?

    Andy:我爱法律,我了解法律,我紧守法律。

    Joe:你最爱法律什么呢?

    Andy:我最爱的,是时不常,也许仅是偶尔的,你会发现自己已然成为了正义的一部分。当猛然意识到这一点,你会感到如此震撼。

     

    法律对道德的维护带着些悲壮,很打动人心。Andy爱的便是这种给他带来平等的规矩。看这部电影的时候,我一点也没有产生对结果的期待——它并没有试图让人们接受或评价同性恋和艾滋病。Andy可能输掉诉讼,世人仍可能将他看作异类,社会的反应可能变为一种对他变本加厉的折磨,但是他从来不会输掉尊严,因为他为了自己追求的“平等”全力以赴。

    在美国这样一个充满各色人等的世界,平等的实现其实是不易的,你总是属于一个具有特点的群体,没有太高贵,也没有太神秘。虽然我们每个人都可能受到过自己在美国人眼中地位究竟怎样的困扰,然而平心而论他们通常情况下已经做得很好。我相信如果一个白人被要求对某个“黑人”作为一个黑人作出评价,他们多数会诧异你问题的出发点。这又让我想起曾经听到的一段童真对话,一个问另一个:“Louise怎么那么黑呢?”另一个回答:“她可能吃了太多的巧克力。”这个回答令人忍俊不禁,也让人惊喜美国环境对孩子的不施影响。

     

    另一段让我感动的答话,只翻译在此。

    Ms. Benedict在生产过程中通过输血意外感染了AIDS。反方律师试图说明她的例子错不在她,同时对Andy的道德提出质疑。

    Ms. Benedict意识到自己已处下风,她说:“但是,我不视自己与其他艾滋病患者不同。我不觉得内疚,我也不觉得无辜,我只是要活下去。”(I’m not guilty, I’m not innocent, I’m just trying to survive.)

     

     

     

    二、卡拉斯

    用紧闭的门窗将自己与世隔绝,让自己沉浸在卡拉斯(Maria Callas)的声音中,想象《费城故事》中的Andy可能也如此迷茫与绝望过……

    这个悲剧的美丽女人,生存方式令人羡慕,又让人不忍。她的心里似乎只装得下一件事,或者爱情或者歌唱,即使追求那渺茫的幸福也全力以赴。戏剧人物常常是悲剧角色,如同艺术品不一定是和谐与完美,卡拉斯的人生就是一件艺术品,美丽、脆弱。

    卡拉斯很小就被妈妈安排放弃学业专攻声乐,并很快崭露头角。二战后,她在维罗纳露天圆形剧场演出了《歌女》,从此事业正式开端。同时,她遇到了生命中第一个伴侣并嫁给了这个大她三十岁的男人。可悲的是,此人却同时担当着经纪人的角色,注定了这场婚姻的功利性和与爱情的无关。当人将爱的渴望与事业的激情混为一谈,经常会不知疲倦地沉迷以至透支自己。自此,卡拉斯生活的全部便是歌唱和为了歌唱奔波。她被称为“the bible of opera”。

    具有艺术气质的女人从骨子里怀有对爱情的憧憬。卡拉斯的嗓音使她赢得了全世界,然而当爱情对她哪怕仅做一点点施舍,她都会甘愿用全世界交换。当时的世界首富、希腊船王用几束玫瑰和几句甜蜜言语赢得了她的关注。后来,船王将卡拉斯夫妇邀请至他著名的“Christina”豪华游艇。卡拉斯在海的柔情中投入船王怀抱。船王曾送给卡拉斯一只刻字的手镯,讽刺的是,这令卡拉斯骄傲的资本其实却是船王追求女人惯用的伎俩(他还曾送给前妻及后来的妻子肯尼迪总统遗孀)。海上归来,船王在窗下唱起“夜曲”,卡拉斯于是义无反顾地抛弃了前夫以及耀眼的舞台。她变成船王用来证明自己价值的筹码。船王曾“诚实”地告诉记者:“我因被这样一个有名望的女人所爱而荣幸。”

    卡拉斯幸福得无人可比。

    然而这爱情终究没有开花结果。船王毫不留情将她抛下。一个更有卖点的女人登上“Christina”。此时,卡拉斯怀孕,却迫于船王“分手”的威胁舍弃了这个孩子。她明明可以稳妥地被另一份爱所拯救,却天真地做了必输的赌注。

    卡拉斯的精神和嗓音被摧毁。她在城市间盲目地穿梭,找不到一处栖身之所。不过,不管是退出歌剧的还是人生的舞台,她都是高贵的。遵照卡拉斯的意愿,她的骨灰被撒入爱琴海。

    卡拉斯就是自己所演绎的Madama ButterflyLa dame aux Camélias(茶花女),她们的生命唯美得容不得人同情。似乎每一点滴的快乐、执着、欺骗、悲凉,都注定是生活的一部分。她们也因为这些快乐和痛苦而更有魅力。

     

     

    三、汇报我的生活

    最近状态被李奕概括作“心事重重”。总算写了这篇文章以作发泄。仔细琢磨,毕竟自己还是为赋新词强说愁。

    用灿烂的向日葵装点了屋子。画了些画。买了十个相框装这些画。

     

    赶紧毕业,搞一个真正的家让我来深深爱他。在阳台上种雏菊和小黄瓜,这样我们便可以在热热的夏天晚上吃着它们。